<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
2. How you holding up?
你还好吧。
-
3. Not bad. Yeah?
还可以 是吗。
-
4. I'm sorry about your girlfriend. Thanks.
关于你女朋友的事我很遗憾 谢谢。
-
5. Were you guys together a long time? A year, on and off.
你们在一起很久了吗 一年了 总是分分合合的。
-
6. I thought we'd end up together. I don't anymore.
我以为我们会相守一生 现在我不会那么想了。
-
7. Now that she broke up with you. Yeah.
因为她跟你分手了 对。
-
8. Hmm. It's weird.
这真的很奇怪。
-
9. I always used to assume that I would meet someone and fall in love and be happy.
我以前总以为我会遇见一个人 坠入爱河 过着幸福的生活。
-
10. That all that was just a given. Well, lately, it's like, what if it's not?
好像很自然而然 最近我会想如果不是那样呢。