<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. Oh, well, I was going to, but then I figured, you know...
我本来想说 但我想。
-
2. ...your food is so delicious and perfect...
你做的菜既好吃 又好看。
-
3. ...you can never have too many of those pumpkin things.
我想多吃一点你做的南瓜。
-
4. You'd think I wouldn't enjoy that because it is so fake, ha, ha, but I still do.
你这话太假了 你以为我会相信 不过我还是觉得听着很高兴。
-
5. Regular celery.
普通芹菜。
-
6. Oh, I already have that.
我已经写了。
-
7. Done, with time to spare.
好了 时间还剩下很多。
-
8. Ooh, this may be a new world's record. You know, I hate to lecture you guys...
这可能是新世界记录 我讨厌对你们说教。
-
9. ...but it's kind of disgraceful that a group of well-educated adults...
但这真的是太丢脸了 一群受过良好教育的成年人。
-
10. ...and Joey, can't name all the states.
跟乔伊 无法写出全部的州名。