<< 老友记 第7季 第09集>>
-
1. Well, in case of an emergency. What kind of emergency?
以防发生紧急事故 什么样的紧急事故。
-
2. Well let there—what if a man comes along and puts a gun to your head and says:
如果有人走过来 拿枪抵着你的头说。
-
3. "You ride this bike or I'll--
"快骑上脚踏车 不然我会。
-
4. I'll shoot you."
我会开枪打你"。
-
5. Okay. I would ring the bell to distract him...
我会按铃铛分散他的注意力。
-
6. ...and then I would knock the gun out of his hand with a Chinese throwing star.
然后我会用中国飞镖 把那个家伙敲昏。
-
7. Okay, Phoebe, just get on the bike...
好吧 菲比 快坐上脚踏车。
-
8. ...and, hey, I'll hold you up and push you. Okay?
我会扶着你 推你 好吗。
-
9. You won't let go?
你不会放手。
-
10. No. You swear?
我不会 你发誓。