<< 老友记 第7季 第11集>>
-
1. Big Daddy?
大爹地"。
-
2. "Big Daddy"? Oh, that's a nickname we were trying out.
"大爹地" 那是我们之间的昵称。
-
3. Hey, you know what nickname never caught on? "The Ross-a-tron."
你知道什么样的昵称 不会跟别人重复吗 "罗斯原子超人"。
-
4. Hey. Oh, here's Joseph Francis.
乔瑟夫法兰西斯回来了。
-
5. Whoa, what are you middle-naming me for'?
等一下 你干嘛叫我的全名。
-
6. I left you a note.
我给你留了字条。
-
7. So what? That doesn't give you the right to ditch me.
那不是你放我鸽子的好理由。
-
8. Hey, you can cancel plans with friends if there's a possibility for sex.
如果你有机会上床 当然可以取消跟朋友的约会。
-
9. Phoebe, he's right. That is the rule.
菲比 他说的对 这是规则。
-
10. I don't accept this rule.
我无法接受这种事。