<< 老友记 第7季 第11集>>
-
1. When we make plans, I expect you to show up.
我们约好后 我期待你会出现。
-
2. Okay, I can't just be a way to kill time till you meet someone better.
我不是你泡到马子前打发时间的代替品。
-
3. You know, boyfriends and girlfriends are gonna come and go, but this is for life.
男女朋友来来去去 但朋友是一辈子的。
-
4. Wow. I'm so sorry. I had no idea it would bother you this much.
我真的很抱歉 我不知道这对你来说那么重要。
-
5. Well, it does.
是啊 它的确很重要。
-
6. Okay, can I make it up to you? Huh?
我可以弥补你吗。
-
7. I'm sorry.
对不起。
-
8. How about dinner tomorrow night? I'll pay for myself.
明天晚上一起吃饭吧 我会自己付钱。
-
9. Okay, you wore me down.
好吧 你说服了我。
-
10. Hey Joe, while you're over there, how about another beer for "The Ross-a-tron"?
乔伊 既然你站在那边 就拿罐啤酒给 "罗斯原子超人"吧。