<< 老友记 第7季 第12集>>
-
1. Ugh. Well, we're just have to jump.
我们只有跳下去了。
-
2. Yep. Now, we're gonna have to make sure to land...
我们一定要确定着陆在。
-
3. ...to the right of that patch of ice, okay?
那块冰的右边 好吗。
-
4. Not hit the dumpster on the other side.
不要撞到旁边的垃圾桶。
-
5. and uh, and try to avoid that weird brownish-red stuff in the middle.
试着避开中间那棕红色的什么怪东西。
-
6. So when you get down there...
当你跳到下面以后。
-
7. ...you go up to the roof and you let me in.
上到屋顶让我进去。
-
8. Oh whoa-whoa. Wait a minute. I have to do it? Yeah! Oh yeah, You'll be fine.
等下 要我去 你会没事的。
-
9. It'll be just like bungee jumping, you know?
就像高空弹跳。
-
10. But instead of bouncing back up, you won't.
但你不会回弹。