<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. ...the La-Z-Boy E-Cliner 3000.
懒男孩E倾斜3000型。
-
2. Well, that's awesome. That's great. What made you do it?
喔 真的是太棒了 太帅了 你为什么会买呢。
-
3. Well, it's a long story, but I broke Joey's chair--
说来话长 是我弄坏了乔伊的椅子。
-
4. Whoa, whoa, whoa. You broke Joey's chair?
哇 是你弄坏了乔伊的椅子。
-
5. Yeah. I thought I broke Joey's chair.
我还以为是我干的。
-
6. That's why I replaced it with mine. Oh.
所以我用我的椅子跟它调了包。
-
7. That's how it got fixed.
所以它才会恢复了。
-
8. Well, what did you think? That elves came in and fixed it?
你以为呢 是妖精把它修好的。
-
9. No.
不。
-
10. Angels.
是天使干的。