<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. I'm getting my chair back. Hey.
我要把我的椅子拿回来。
-
2. Well, looks like it wasn't healed after all.
看起来它根本没有自疗功能。
-
3. So I guess this chair's mine now.
我猜这张椅子是我的了。
-
4. Joey, you broke my chair!
乔伊 你弄坏了我的椅子。
-
5. Your chair?
你的椅子。
-
6. Yeah, he thought he broke your chair, so he switched the chairs.
他以为他把它弄坏了 所以他调换了椅子。
-
7. So there was no miracle? No, Joe. No miracle.
奇迹根本不存在 没错 乔伊 奇迹不存在。
-
8. Oh, no. This is devastating.
喔 不 这真的是太糟糕了。
-
9. My faith is shaken.
我的信念被击垮了。
-
10. I'm so glad I have the new chair to get me through this difficult time in my life.
我很高兴 这张新椅子能陪我走过这一切。