<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. Why?
为什么。
-
2. Because it was fate that made me call you today.
因为命运让我今天打电话给你。
-
3. I thought it was toner.
我还以为你打电话来是要卖碳粉。
-
4. No. Think about it, okay? This isn't even my regular job, okay?
好好想一想吧 好吗 这根本不是我的正职。
-
5. And my first day on the job, you're my first call.
我第一天上班 第一个电话就打给你。
-
6. And somebody else might have hung up on you, but I wouldn't do that...
其他人可能会挂掉电话 但我不会那么做。
-
7. ...because I know about this stuff.
因为我了解这种事。
-
8. My morn killed herself. Really?
我妈是自杀的 真的吗。
-
9. Yes. How?
她怎么自杀的。
-
10. I'm not gonna give you tips.
我才不会教你呢。