<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. What do you think this is?
你觉得它是什么呢。
-
2. Mon, I think it was a mouse.
我想它是老鼠。
-
3. How are you, honey? How do you think I am?
你还好吗 甜心 你觉得呢。
-
4. You've wrecked all my childhood memories...
你毁了我的童年回忆。
-
5. ...you love Ross more than me.
你们爱罗斯比爱我多。
-
6. And I just rubbed a dead mouse on my face.
我刚刚还拿了死老鼠贴着我的脸。
-
7. Sweetheart, we love you just as much as Ross.
甜心 我们爱你就像我们爱罗斯一样。
-
8. Now, I'm sorry about everything that happened...
箱子的事我很抱歉。
-
9. ...and I'll probably never be able to make it up to you...
也许我永远没办法补偿你。
-
10. ...but here's a start.
但这是个开始。