<< 老友记 第7季 第14集>>
-
1. Rachel, come on out.
瑞秋 出来。
-
2. Monica made breakfast.
摩妮卡做了早餐。
-
3. Chocolate chip pancakes.
巧克力碎片松饼。
-
4. We've got presents.
我们有礼物给你。
-
5. Good ones?
好礼物。
-
6. They all came from the list you handed out to us two weeks ago.
都是两星期前你给的单子上的。
-
7. Well, can I keep the presents and still be 29?
我可以只收礼物 而仍然是29岁吗。
-
8. Come on, Rach, look, turning 3O is not that big a deal.
瑞秋 30岁也没什么大不了的。
-
9. Oh, really? Is that how you felt when you turned 30?
真的嘛 你满30岁时也是这么觉得吗。
-
10. Why, God, why?
为什么 上帝 为什么啊。