<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. He was hanging out with me yesterday and he turned to me and said, "You're half Scottish, right?"
他跟我出去混时说 "你有苏格兰的血统吧"。
-
2. No. There is no way. It cannot be Ross.
不 不可能 不可能是罗斯。
-
3. Unbelievable. Why is your family Scottish?
不可思议 为什么你有苏格兰血统。
-
4. Why is your family Ross?
为什么罗斯是你哥哥。
-
5. He cannot play at our wedding. I mean everyone will leave.
他不能在婚礼上演奏 大家都会跑光的。
-
6. I mean, come on. That is just noise!
别这样 那只是噪音。
-
7. It's not even a song.
那根本不算是歌。
-
8. Wait. If you listen very carefully, I think...
等一下 如果你仔细听。
-
9. ...it's "Celebration" by Kool and the Gang.
我想它是库尔 与伙伴合唱团唱的《庆祝》。
-
10. You're absolutely right. They are writing me out of the show.
你说的对 他们是要将我踢出这出戏。