<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. Probably should've just left years ago when the offers were pouring in...
或许我该在几年前离开 那时很多人找我接戏。
-
2. ...but, you know, I just got so comfy here and...
但我在这里过得太舒服了。
-
3. Ugh, I turned down some amazing work.
我错失了很多大好的机会。
-
4. Like what? Well...
譬如说呢 喔。
-
5. ...let's just say if I'd left 15 years ago...
就说如果我在十五年前离开。
-
6. ...the landscape of Mexican cinema would be very different today.
现在的墨西哥影坛会完全不一样的。
-
7. Wow.
哇。
-
8. But, well, now... Now's a different time for me.
但现在现在时机不一样了。
-
9. Oh, hey, come on. Don't, uh-Don't do this.
嘿 别这样 别这样。
-
10. Let me tell you something, okay?
听我说句话 好吗。