<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. Rash, so that guy there:
瑞秋 那边那个男的。
-
2. Straight or gay?
是异性恋还是同性恋。
-
3. Oh, yeah, he's too cute to be straight. Ha, ha.
他太帅了 不可能是异性恋。
-
4. Ooh, Knockers will help us figure it out.
大波霸小姐会帮我们查个清楚。
-
5. All right, straight.
好了 他是异性恋。
-
6. And not subtle.
而且一眼就看得出来。
-
7. He left his cell phone. Oh?
他忘了拿手机。
-
8. Oh, well, We could hand it to Gunther, he'll put it in lost and found.
我们得把它交给阿甘 放在失物招领处。
-
9. Or we could use it to call China, see how those guys are doing.
或是用它打电话到中国 看看那些人在做什么。
-
10. What if, uh, he calls his own cell phone to find out who found it, and I answer...
如果他打电话来找手机 我接了电话。