<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. ...and we start talking and we fell in love?
我们开始聊天 之后坠入爱河呢。
-
2. I mean wouldn't that be a great story?
那到是个很棒的故事。
-
3. Kind of like a fairy tale for the digital age. Yeah.
就像是数码时代的童话故事。
-
4. That does sound great. I'm gonna get the phone.
听起来真棒 我要去拿手机。
-
5. What? Wait. Why do you get the story?
什么 等一下 为什么你会成为故事的女主角。
-
6. I don't know. I haven't been out on a date in so long.
我不知道 我已经很久没有约会了。
-
7. Phoebe, you had a date three days ago.
菲比 三天前你才约过会。
-
8. That wasn't a date. That was, That was just friends getting together and having sex.
那不是约会 那只是 朋友聚会 然后做爱。
-
9. Okay. Great. See, I get the phone.
好吧 这样 我去拿手机。
-
10. No way! No way! You just broke up with Tag a week ago.
不行 不行 一星期前你才跟泰格分手。