<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. Well, I was umm, I was really sad that night because this guy thought I was Ross' mom.
那天晚上我很难过 因为有个家伙以为我是罗斯的妈妈。
-
2. And then Chandler was really sweet and he consoled me...
钱德对我很好 一直在安慰我。
-
3. ...and we drank too much. Yeah, baby.
而我们确实喝多了 对了 宝贝。
-
4. I was a perfect gentleman and I walked her to her hotel room and said good night.
我很绅士地陪她走回 旅馆房间 道了晚安。
-
5. But then, later that night-Yeah, baby.
但那晚上后来呢 晚些时候 这才对 宝贝。
-
6. Hey.
嘿。
-
7. Cute P.J.s. Really living it up here in London, huh?
可爱的睡衣 真的像在伦敦家里过的多采多姿啊。
-
8. Well I was...I wasn't exactly expecting company after...
我想不会再有人来 现在已经。
-
9. 9:15.
9点15分。
-
10. Is Joey here?
乔伊在吗。