<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. Last I saw him he was heading out the door with the bridesmaid and a bucket of strawberries.
上次我看到他时 他和伴娘在一起还拿着一篮草莓出去了。
-
2. So, uh, you're not still upset about what that guy told you, are you?
你不会还在为那个家伙的话生气吧。
-
3. Wouldn't you be?
你不会吗。
-
4. Well, look it's been a really emotional time y'know, and you've had a lot to drink...
这是一个很感人的时刻 你又喝了很多。
-
5. You have to let that go, okay?
可你必须忘了那事 好吗。
-
6. I mean you were the most beautiful woman in the room tonight.
你是今晚屋里最美的女人。
-
7. Really?
真的。
-
8. You kidding? You're the most beautiful woman in most rooms--
那还用说 你是在大多数地方 都显得最美的女人。
-
9. Whoa, whoa, whoa. What's going on? You and I just made out!
喔 喔 怎么了 我们亲嘴了。
-
10. You and I just made out! Not anymore.
我们亲嘴了 现在没有。