<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. Everything worked out okay.
现在不是一切都很好嘛。
-
2. It's just weird,Okay? I don't want to be standing their saying my vows and then having the mental image of you and Monica.
只是很奇怪，我不想站在那儿说婚誓时 脑子里全是你和摩妮卡的画面。
-
3. I need-I don't know what I need. I need a walk.
我要 我不知道我要干什么 我要去走走了。
-
4. Wait, Chandler, come on, it's not a big deal. It is to me.
等下 钱德 没有什么大不了的 对我是。
-
5. You wanted to sleep with Batman and instead you had to settled for Robin.
你想和蝙蝠侠上床 可你不得不和罗宾将就着干了。
-
6. This is crazy. No, Robin is so gay.
这太疯狂了 是啊 罗宾好像是同性恋。
-
7. So now what have we agreed? No more pranks.
我们都同意了 不再恶作剧。
-
8. What else? You and Daddy were not on a break.
还有呢 你和爸爸不是想分开下。
-
9. Very good.
很好。
-
10. Rachel, what are you doing here?
瑞秋 你在这里干什么。