<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. I just-I don't want you to be upset.
我只想 不要你生气。
-
2. How can I not be upset?
我怎么能不生气。
-
3. Okay,I finally fall in love with this fantastic woman...
我终于和这个超棒的女人相爱。
-
4. ...and it turns out that she wanted you first.
结果发现她最初想要的是你。
-
5. Yeah, for like a half an hour one night.
是啊 就一个晚上 大概只要半小时。
-
6. Chandler, she wants you for the rest of her life.
钱德 她要和你共渡一生。
-
7. We look at you and we see you together, and it just...
我们看着你们 看到你们 在一起 就是觉得。
-
8. It fits, you know?
很般配 你知道吗。
-
9. And you just know it's gonna last forever.
就知道一定会天长地久的。
-
10. That's what you should say.
这就是你该讲的。