<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. That's a good one.
这个不错。
-
2. Yeah, you like that one? Yeah, you're funny.
你喜欢吗 是啊 你真好玩。
-
3. I'm funny?
我真的好玩吗。
-
4. Oh, thank God.
感谢上帝。
-
5. Well, hey, I got a ton of these.
嘿 我有一大堆这种故事。
-
6. Um, you, uh-You take a quarter...
拿一枚25分硬币。
-
7. You take a quarter...
你拿一枚25分硬币。
-
8. ...and you blacken the edge, right?
把边缘涂黑。
-
9. And then you say to person, "I bet you can't roll this quarter...
然后说 "我打赌 你不能让这枚硬币。
-
10. ...from your forehead to your chin without it leaving your face."
滚过你的下巴而不离开你的脸"。