<< 老友记 第7季 第17集>>
-
1. Yeah, I went to a wedding once where they had swing music...
有一次我去参加 请摇摆乐团来表演的婚礼。
-
2. ...and two months later the couple got divorced.
两个月后他们就离婚了。
-
3. And now I'm not saying there's any connection here y'know,...
我倒不是说这其中必有联系。
-
4. ...but they did tell me that's why they got divorced.
但他们的确告诉我 那是他们离婚的原因。
-
5. But I love swing music!
但我喜欢摇摆音乐。
-
6. Yeah but The Swing Kings?
但《摇摆国王》。
-
7. y'know they suck so much that people actually die at their concerts. They just stop living.
他们烂到有人听他们的演唱会死掉 他们就那么死了。
-
8. Look all I know is when Monica and I went to see them, we had fun.
我只知道摩妮卡跟我 去看他们演唱时非常开心。
-
9. And there's another reason too.
事实上还有一个原因。
-
10. Well, what is the other reason? I don't want to say.
是什么原因 我不想说。