<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. What are you talking about?! 007 has all those gadgets. Batman has a utility belt.
你在说什么啊 007有好多新式武器 蝙蝠侠有多功能腰带。
-
2. 007 has a fancy car. Batman has the Batmobile.
007有特制的汽车 蝙蝠侠有蝙蝠车。
-
3. 007 gets all the ladies. Heh. Batman has Robin.
007有美女相伴 蝙蝠侠只有罗宾。
-
4. We get ESPN, right?
我们有ESPN台 对吧。
-
5. How about you go put on your 007 tuxedo, and I'll make you a nice martini?
不如你去穿上007晚礼服 我来给你调一杯马丁尼酒。
-
6. Actually I don't like martinis.
我不喜欢 马丁尼。
-
7. A Yoo-Hoo with a funny straw? Ooh, yum.
那有搞笑吸管的摇摇饮料呢 好的。
-
8. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
9. Listen, I know the invitation says 6:00...
请帖上写晚上6点。
-
10. ...but does that mean that you want people to get there at 6, or the show is gonna start right at 6?
那是指6点入席 还是6点开始表演。