<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. You got me. I don't...
你问倒我了 我不。
-
2. Joey! Well, I'm sorry. Look, I thought parents were coming.
乔伊 抱歉 我以为父母都会来。
-
3. Y'know? Your parents are coming. Chandler's parents are coming.
你的父母会来 钱德的父母也会来。
-
4. Ross's parents are coming.
罗斯的父母也会来。
-
5. Ross's parents are my parents.
罗斯的父母就是我的父母。
-
6. Well-well, see, parents are coming.
看么 父母们都会来。
-
7. Y'know I think we should invite them. Oh please, you just want more blue pins.
我想我们应该邀请他们 算了吧 你就想多增加几根蓝色大头针。
-
8. Well, this is just sad.
这实在太悲惨了。
-
9. All right. all right. Maybe I can fit them in if I just do some rearranging.
好吧 好吧 也许我重新安排一下位置可以让他们进来。
-
10. But uh, Rachel may actually have to sit at the bar.
不过 瑞秋可能真的要坐在吧台了。