<< 老友记 第7季 第21集>>
-
1. It happened in London. In London?
在伦敦发生的 在伦敦啊。
-
2. The reason we didn't tell anyone was because we didn't want to make a big deal out of it.
我们没告诉任何人 因为我们不希望小事变大。
-
3. But it is a big deal!
可是这是大事。
-
4. I have to tell someone. No-no-no-no-no!
我一定要告诉别人 不 不要。
-
5. You can't. Please! Please?!
不行 拜托 拜托。
-
6. We just don't want to deal with telling everyone, okay? Just promise you won't tell.
我们还不想告诉他们 答应我你不会说。
-
7. All right!
好的。
-
8. I can't wait to be with you!
我都等不及想和你在一起。
-
9. I'll just tell Rachel I'm gonna be doing laundry for a couple of hours.
我去告诉瑞秋 我要洗几个小时的衣服。
-
10. Laundry, huh? Is that my new nickname?
洗衣服 那是我的新昵称吗。