<< 老友记 第7季 第22集>>
-
1. Who's Mr. Garibaldi? Does it matter?
嘉利巴迪是谁 那很重要吗。
-
2. Chandler...
钱德。
-
3. You're not 14 anymore, okay? Maybe it's time you let that stuff go.
你不再是14岁的孩子 好吗 那些事或许你该放下了。
-
4. If your father's not at your wedding, you're gonna regret it for the rest of your life.
如果你的父亲没来参加婚礼 你会抱憾终生的。
-
5. Okay, but I'm just doing this for you.
好吧 但我这么做是为了你。
-
6. Yes!
太好了。
-
7. So I really never get to win anymore? How much did ever really win before?
我永远都赢不了吗 你以前又赢过几次。
-
8. Pheebs. Hey.
菲比 嘿。
-
9. Listen, you know how, uh, when you're wearing pants and you lean forward...
你知道当你穿着裤子 身体向前倾时。
-
10. ...I check out your underwear?
我偷看你的内裤吗。