<< 老友记 第7季 第22集>>
-
1. Sure. I'd like that. Yeah. So, uh...
当然 我很愿意 对嘛 所以。
-
2. What's your name?
你叫什么名字。
-
3. It's Jake. Joey.
我是杰克 我是乔伊。
-
4. Hey Jake, Do you like the Knicks? Yeah, big fan.
杰克 你喜欢《尼克队》吗 当然 忠实球迷呀。
-
5. Me too. There's a game on Tuesday. Do you want to go?
我也是 星期二有比赛 想去吗。
-
6. Yeah that would be great! Let me make sure I'm not doing anything Tuesday.
太棒了 我得先确定星期二我没事。
-
7. Here.
拿去吧。
-
8. What's this? It's your suitcase. We're going to Las Vegas.
这是什么 你的行李 我们要去拉斯维加斯。
-
9. Are you serious? I mean like eloping?! No more stupid wedding stuff.
真的吗 要私奔吗 不必再筹备那个该死的婚礼。
-
10. No more these flowers, or these flowers or these flowers— Think of the money we'll save.
不必再烦恼这些花或那些花 想想这样我们能省多少钱。