<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. The nights are the hardest.
漫漫长夜是最难熬的。
-
2. But then the day comes...
但天亮了。
-
3. ...and that's every bit as hard as the night.
白天就跟黑夜一样难熬。
-
4. And then the night comes again... The days and nights are hard, I get it.
然后黑夜又来了 白天跟黑夜都很难熬 我知道了。
-
5. Rachel I'm sorry! I have to start getting ready. I'm getting married today.
对不起 我得开始准备了 今天我要结婚。
-
6. I know. At dusk.
我知道 在黄昏的时候。
-
7. That's such a hard time for me.
对我来说黄昏是很难熬的。
-
8. I'm gonna go put my make up on, We have to be at the hotel in an hour! Okay.
我要化妆了 我们得在一小时内赶到饭店 好的。
-
9. But wait! What?
等下 干嘛。
-
10. Let's go to lunch.
我们去吃午饭吧。