<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. Hi. Hi.
嗨 嗨。
-
2. Hi.
嗨。
-
3. Has umm, anyone seen Chandler?
有人看到钱德了吗。
-
4. I thought he was with you. He-he was with me umm,We're playing a little game. y'know? Hide-and-seek.
我还以为他跟你在一起 他刚才是跟我在一起，我们在玩游戏 捉迷藏。
-
5. You can't ask us, son. That's cheating.
你不能问我们 儿子 你那是作弊。
-
6. You're right. Thanks for keeping me honest, Dad.
说得对 谢谢你纠正我 爸。
-
7. Well, he better not come by here. He can't see the bride in her wedding dress.
他最好别到这里来 他不能看到新娘穿婚纱的样子。
-
8. As I recall when we got married, I saw the groom in the wedding dress.
我还记得我们结婚的时候 我看到新郎穿婚纱的样子了。
-
9. But that was after the wedding. It's not bad luck then.
那是婚礼后的事 那样就不会带来恶运了。
-
10. Honey, it isn't good luck.
甜心 那样也没带来好运啊。