<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. Oh, my God. Monica.
我的天啊 摩妮卡。
-
2. I know.
我知道。
-
3. Hey, how's Chandler doing? Great.
钱德还好吗 他好极了。
-
4. He's doing great. Don't you worry about Chandler.
他非常好 别担心钱德。
-
5. Phoebe, can I see you for a second? Yeah.
菲比 我能跟你谈下吗 没问题。
-
6. What's going on? Chandler's gone again.
发生了什么事 钱德又不见了。
-
7. Oh my God! Why would you play hide-and-seek with someone you know is a flight risk?
天啊 为什么要跟一个可能会逃跑的人玩捉迷藏呢。
-
8. Aaron, you gotta let me go. The guy's hammered.
艾朗 你得放我走 那家伙烂醉如泥。
-
9. I'm sorry Joey, As long as he's here and he's conscious, we're still shooting.
对不起 只要他还清醒地待在这里 我们就得继续拍下去。
-
10. You wouldn't happen to have a very big fork?
你有没有根大号的叉子啊。