<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. You're not getting away this time mister!
这次你逃不了 先生。
-
2. Unless you want that ass-kicking we talked about.
除非你真的要我痛扁你。
-
3. Ross. Hi-yah!
罗斯 嘿呀。
-
4. I'm serious. You're not walking out on my sister.
我是认真的 你别想抛弃我妹妹。
-
5. That's right. I'm not.
没错 我不会的。
-
6. Then where the hell have you been? I know about Monica.
那你跑到哪里去了 我知道摩妮卡的事。
-
7. You know? What?
你知道了 什么。
-
8. Yeah, I heard you and Rachel talking. What?! What?! Talking about what?!
我听到你跟瑞秋说话 什么 什么 说了什么。
-
9. You don't know?
你不知道吗。
-
10. Know what—If somebody doesn't tell me what's going on right now...
知道什么 如果你们不立刻告诉我发生了什么事。