<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. What, you'll "hi-yah"?
干嘛 你会"嘿呀"吗。
-
2. Monica's pregnant.
摩妮卡怀孕了。
-
3. Oh, my God.
我的天啊。
-
4. Oh, my God. And you're not freaking out?
我的天啊 你没有被吓跑吗。
-
5. Well I was. Then I went down to the gift shop because cigarettes.
我是吓坏了 后来我去了礼品店买香烟。
-
6. Cigarettes? Big picture, please.
香烟 请谈正事。
-
7. So I was in the gift shop, that's when I saw this...
我在礼品店看到这个东西。
-
8. Yeah, y'know what? And I thought anything that can fit into this can't be scary.
我想 能穿上这玩意的东西 应该不可怕。
-
9. Well you obviously didn't see Chuckie III.
很明显地 你没看过《灵异入侵少年军团3》。
-
10. But come on, look at how cute and small this is.
别这样 看看这件小衣服有多可爱。