<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. So this is your office?
原来这就是你的办公室。
-
2. How'd you guys find me? I knew I should've hid at the gym.
你们怎么找到我的 我真应该躲在健身房里的。
-
3. What the hell are you doing? Panicking.
你到底在做什么啊 我在惊慌失措中。
-
4. And using the Internet to try to prove that I'm related to Monica.
顺便上网找证据证明 我跟摩妮卡有血缘关系。
-
5. How is she? She's fine. She doesn't know you're gone.
她还好吗 她很好 她不知道你失踪了。
-
6. And she doesn't have to know. okay? Now come on, we're going home.
她也不必知道 走吧 我们回家了。
-
7. No! No! I can't do that. Why not?
不 不 我做不到 为什么。
-
8. Because if I go home, we're gonna become the Bings.
如果我回去 我们就会成为宾氏夫妇。
-
9. I can't be the Bings.
我不能当宾氏夫妇。
-
10. What's wrong with being the Bings?
宾氏夫妇有什么不对的。