<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. The Bings have horrible marriages.
宾氏夫妇的婚姻很可怕。
-
2. They yell, They fight, And they use the pool boy...
他们会吵架 打成一团。
-
3. ...as a pawn in their sexual games.
还会把救生员 当成他们性爱游戏的玩物。
-
4. Chandler, have you ever put on a black cocktail dress and asked me up to your hotel room?
钱德 你有没有穿上黑色晚礼服 要我到你饭店的房间吗。
-
5. No. Then you are neither of your parents.
没有 那么你不是你父母。
-
6. It's not just their marriage. I mean, look at yours. Look at everybody's.
不止是他们的婚姻 看看你的婚姻 看看大家的婚姻。
-
7. The only person that can make marriage work is Paul Newman!
只有保罗纽曼的婚姻幸福美满。
-
8. And I've met me; I am not Paul Newman.
我很清楚我自己 我又不是保罗纽曼。
-
9. I don't race cars, I don't make popcorn. None of my proceeds go to charity.
我不会赛车或做爆米花 也不会捐钱给慈善团体。
-
10. But look Chandler...
听我说 钱德。