<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. And then there was that whole thing where you tried to kill me.
再加上刚刚你差点就把我杀了。
-
2. Can we please just go to sleep?
我们能去休息了吗。
-
3. No, I clearly need to know more about you.
不能 很明显我需要多多的了解你。
-
4. -Let's do firsts. First kiss? -Dale Harris, second grade.
-我们来说说第一次吧 初吻 -Dale Harris 二年级。
-
5. Wait, you're talking like peck on the cheek
等等 你是说脸颊上的轻轻一吻。
-
6. or a full-on passionate making out?
还是火力全开的激情亲热。
-
7. -Passionate making out. -Okay, yeah, Dale Harris, second grade.
-激情亲热 -好吧 是Dale Harris 二年级。
-
8. First time you had sex.
第一次滚床单。
-
9. -Dale Harris, second... -Stop it.
-Dale Harris 二年... -别闹。
-
10. -Billy Devito, sophomore year of college. -Prude.
-Billy Devito 大学二年级 -真保守。