<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. -We find it mighty sexy. -Really?
-我们会认为这样很性感哦 -真的吗。
-
2. You know, my grandma taught me how.
你知道吗 我祖母教我怎么做饭的。
-
3. -Oh, yeah, she did. -Yeah.
-哦 是的 她教你的 -是啊。
-
4. Yeah, I had a lot of time after school to watch her cook,-because I wasn't good at sports. -I'm on fire right now.
我放学后有大把的时间看她怎么做饭，-因为我体育不怎么好 -我现在是欲火焚身了。
-
5. Delicious. What's in this pesto?
真好吃 你在调味汁里放了什么啊。
-
6. You know, the usual. Basil, garlic, olive oil.
你知道的 正常配方 罗勒 大蒜 橄榄油。
-
7. But can you guess my secret ingredients?
但是 猜猜我的秘密调料是什么。
-
8. -Peanuts. -Yes. How did you know that?
-花生 -是的 你怎么知道的。
-
9. -Okay, let me think. What else? -You know what, sweetie?
-好吧 让我想想还有什么 -你知道吗 亲爱的。
-
10. I woke up so early, and I had a really long day at work.
我今天起得很早 而且白天工作了很久。