<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. It's one of the thousand little things I love about them.
她们让我喜爱之处数以千计 这仅是其中之一。
-
2. I love their vacant, trusting stares,their sluggish, unencumbered minds,their unresolved daddy issues.
我喜爱她们的空虚 目光信任如许，她们的懒散迟钝 思维一眼可及，她们的恋父情结 始终无能为力。
-
3. I love them, Lily, and they love me.
我爱她们 Lily 而她们也爱我。
-
4. Bimbos have always been there for me, through thick and thin.
胸大无脑女 永待吾人光临 不论祸福。
-
5. Mostly thin. B-man don't do thick crust. What up?
主要是瘦的 B生不碰厚皮囊 怎么样。
-
6. See you, Barney.
再见 Barney。
-
7. Oh.
噢。
-
8. -Chimichanga. -We have to go.
-墨西哥炸卷饼 -我们得走了。