<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. I'm not a reporter, I'm just
我不是一个播报员 我只是个。
-
2. someone who shows up at night and scares people.
晚上九点准时出现吓唬大伙的人。
-
3. I'm the boogeyman with a teleprompter.
我是一个拿着提词器的恐怖夜魔。
-
4. "Boogeyman with a teleprompter. "
拿着提词器的恐怖夜魔。
-
5. That's hilarious! Great joke, Robin, great joke.
笑死了 笑话好棒 Robin 真是个好笑话。
-
6. Barney, no offense to Robin, but that wasn't that funny.
Barney 没有冒犯Robin的意思 但也不至于那么有趣吧。
-
7. Are you kidding? That was a great joke.
你开什么玩笑 多么有趣的笑话啊。
-
8. It's smart, funny, beautiful, it's the whole package.
它智慧 有趣 美丽 整体都很棒。
-
9. It's everything you're afraid to let yourself want.
是一切让你欲罢不能的根源。
-
10. In a joke.
我说的是这个笑话。