<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. Okay, so I don't know every single detail about Stella.
好吧 我不是对Stella的所有细节都了如指掌。
-
2. What's this really about? Do you not like her or something?
你到底是什么意思 难道你不喜欢她吗。
-
3. No, Ted, I like Stella a lot.
不 Ted 我非常喜欢Stella。
-
4. -She's a Mets fan. -Really?
-她是大都会俱乐部的球迷 -真的吗。
-
5. It's just that everything with you guys has moved so fast.
只是你们之间发展得有点太快了。
-
6. You've only known each other a few months.
你们才刚认识了几个月啊。
-
7. Don't you think maybe you should slow things down a little bit?
你不觉得该把节奏放慢一点吗。
-
8. Get to know each other better?
更好的了解一下对方。
-
9. I'll have a whole lifetime to get to know her better.
我将有一生的时间来更好的了解她。
-
10. Right now, I know the one thing that I have to, that I love her.
现在 我只知道一件事 那就是我爱她。