<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. I thought you called me over
我以为你叫我过来。
-
2. here to uncuff you from your sex swing again,but you're in love? That is so sweet!
是为了让我再次给你解开拴在性爱秋千上的结呢，但是你竟然坠入爱河了 那太甜蜜啦。
-
3. It's not sweet. It's like a disease.
一点也不甜蜜 这就像是一种病。
-
4. I slept with Robin one time and I caught feelings.
我只睡了Robin一次 就被传染上了情欲之毒。
-
5. I caught feelings bad. I used protection and everything.
情欲之毒已经侵入了我的骨髓 我什么措施都做了。
-
6. Barney, you don't catch feelings,you just have them. And they're good.
Barney 你没有中情欲之毒，你本来就有七情六欲 他们是有益的。
-
7. They're terrible! I can't eat, I can't sleep.
他们糟透了 我吃不下饭 我睡不着觉。
-
8. She's all I think about. I close my eyes, I see Robin.
她就是我脑海中的一切 当我闭上眼睛 眼前浮现的是Robin。
-
9. -I... I hear a song, it reminds me of Robin. -Morning.
-我听到的歌 总会让我想起Robin -早上好。
-
10. I sleep with that chick, I'm thinking about Robin.
我和那个小妞睡觉 脑子里想的还是Robin。