<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. So I went inside.
所以我走进去。
-
2. And I ordered the burger.
点了个汉堡。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. Ted, you've got to wake up. Ted, wake...
Ted 快醒醒 Ted。
-
5. Oh, my God. I'm so sorry.
噢我的天 万分抱歉。
-
6. -Are you okay? -I'm all right.
-你没事吧 -没事。
-
7. Ted. Ted, I've just had the most amazing burger of my life!
Ted Ted 我刚吃到了这辈子最赞的汉堡。
-
8. It's this awesome little place. Regis Philbin eats there,so it's sort of like a celebrity hotspot.
那是个超棒的小地方 Regis Philbin也在那用过餐，有点像那种名人聚集区。
-
9. But the burger, Ted. The burger.
但是那儿的汉堡 Ted 重点是汉堡。
-
10. Dude. I want one of those burgers right now!
兄弟 我要吃那汉堡 现在就要。