<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. -Do you think they're still open? -I don't know.
-你觉得那家店还开着吗 -不知道。
-
2. Does stuff in New York stay open past 9:30?
纽约的店铺过了九点半还开门吗。
-
3. So we went out to get another burger.
就这样 我们出去准备再吃一个汉堡。
-
4. But after hours of searching...
可是找了好几个小时之后...。
-
5. Damn it! Where is this place?
该死的 那家店哪儿去了。
-
6. -You couldn't find it? -We didn't know our way around.
-你找不到了吗 -我们连回去的路都找不到了。
-
7. Just getting back to the apartment took us three hours
光回公寓就花了我们三小时。
-
8. and one very helpful drag queen.
还多亏了一个乐于助人的易装皇后。
-
9. Wait, Betty Noir was a drag queen?
等等 难道Betty Noir是易装皇后。
-
10. Well, where do you think it was?
好吧 那你认为它在哪儿呢。