<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. That's the one, Mr. Philbin.
就是那个 Philbin先生。
-
2. -Do you remember where it is? -No! I never wrote it down.
-你记得地点吗 -没 我没把地址写下来。
-
3. But not a day goes by that I don't regret it.
每每想到这里 我都悔恨不已。
-
4. -Why? Why? Do you know where it is? -No.
-怎么了 你问我干什么 难道你知道它在哪儿吗 -不知道。
-
5. And if you tell me it's at The Corner Bistro,I'm gonna smack you right in the face!
你要是告诉我那家店是Corner Bistro，我立马一巴掌甩你脸上。
-
6. No, we don't know where it is.
不 我们不知道那家店在哪儿。
-
7. Listen, blondie! Don't mess with me! Daddy needs his meat.
听着 金毛 别耍我 老爹我要吃肉。
-
8. I don't know where it is, Regis, I swear!
我不知道它在哪儿 Regis 我发誓。
-
9. What about you, Lurch? And what about you, satchel-mouth?
你呢 胖墩 还有你呢 书包嘴。
-
10. Satchel-mouth?
书包嘴吗。