<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. It was funny at first, but then it became a daily thing.
一开始是很有趣 可之后他几乎就天天这样了。
-
2. I thought, "Okay, well, at least he's not leaving the house like that. "
我想着 "无所谓 至少他不会这样穿出门"。
-
3. Then one day, he opened the door to get the paper.
后来有一天 他穿成那样 出门拿了报纸。
-
4. Day after that, went downstairs to get the mail.
再之后 下楼拿信件。
-
5. Everyone's got an underpants radius.
每个人都有个内裤半径。
-
6. For most of us,it's the distance from the bedroom to the bathroom.
对于大部分人来说，那就是卧室到浴室的距离。
-
7. But as your self-esteem gets smaller,your underpants radius gets bigger.
但是当你的自尊越来越少，你的内裤半径就会越来越大。
-
8. How big is Marshall's underpants radius?
Marshall现在的内裤半径是多大呢。
-
9. We're going.
咱还是走吧。
-
10. Come on, Lily, he'll find a job eventually.
别这样Lily 他肯定会找到工作的。