<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. No big deal, right? Let's do this.
没什么大不了的 对吧 我们开始吧。
-
2. Whoo!
哇呼。
-
3. I'm gonna go out on a limb here
我已经在饥饿的荒岛上孤立无援了。
-
4. and say this isn't just about a burger.
嘴上还得说着 这不仅仅是一个汉堡。
-
5. Marshall's not doing so well, guys. He really needs to get a job.
Marshall过得不太好 伙计们 他真的太需要找份工作了。
-
6. -Tell them about the underpants. -What about the underpants?
-告诉他们内裤的故事 -内裤有什么故事。
-
7. It started a couple of weeks ago.
事情开始于几周前。
-
8. Heads! It's gonna be heads. It's almost usually heads.
正面啊 肯定会是正面 几乎每次都是正面。
-
9. -Hey, baby. -Hey!
-嘿 宝贝 -嘿。
-
10. -Did you put on pants today? -Nope.
-你今天穿裤子了吗 -没有。