<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. -Finally. -Excuse me.
-终于来了 -不好意思。
-
2. -Yes. -Did you guys change cooks or something?
-怎么了 -你们换过厨师或者别的什么吗。
-
3. Because my husband was here a few years ago,and he's pretty sure he had a different burger.
我丈夫几年前来吃过，但是他很肯定现在的汉堡和他以前吃过的不一样。
-
4. Yeah, we get this a lot.
是啊 总有人这么问我们。
-
5. This place is modeled after this other place uptown
我们这家店是仿照上城区另一家。
-
6. with the same green door and "Burger" Sign.
有着相同绿门和"汉堡"标志的餐厅的。
-
7. -What? Uptown? Where? -106th and Manhattan Avenue.
-什么 上城区 在哪 -106大道和曼哈顿大街交口。
-
8. Damn it.
该死。
-
9. 106. A numbered street. Of course.
106号 有数字的街上 肯定是的。
-
10. -Barney Stinson. -Barney, where the hell are you?
-Barney Stinson -Barney 你死哪儿去了。