<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. I'm sorry, this is...
不好意思 你是...。
-
2. Regis. I'm at the place.
Regis啊 我到了。
-
3. Regis, of course. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
是Regis啊 我就说嘛 不好意思 不好意思。
-
4. I forgot to call you. That's not the place.
我忘告诉你了 那地方不对。
-
5. The real place is on 106th and Manhattan Avenue.
真正的那家店在106街和曼哈顿大道交口。
-
6. -We're headed there right now. -What? Uptown?
-我们正往那边去呢 -什么 在上城区。
-
7. Fine, fine, I'll be there in 20.
好吧 好吧 我二十分钟内赶到。
-
8. If you get there first, medium rare...
你们要是先到的话 给我点个半熟的...。
-
9. -Onions? -Onions?
-洋葱呢 -洋葱个鬼啊。
-
10. -Okay, no onions. -Stop the cab!
-好 不放洋葱行了吧 -停车。