<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. -Sweet! Thank you. -You shouldn't have.
-宝贝你太好了 -你真好。
-
2. That's so kind of you.
你真是太棒了。
-
3. Oh, my God. This burger is so good.
哦 我的天呐 这汉堡太好吃了。
-
4. It's like Christmas in my mouth. Meat Christmas.
就像在我嘴里开起了圣诞派对 肉的盛宴。
-
5. It's like an angel from heaven
就像美丽的天使下凡。
-
6. landed in the kitchen at MacLaren's,where the chef killed it and ran it through the meat grinder.
降临在麦克拉伦的厨房里了，厨师用研磨机将她碾成了肉末。
-
7. I love this burger so much, I want to sew my ass shut.
我实在太爱这汉堡了 我都舍不得把它排泄出去。
-
8. It's okay.
一般般啦。
-
9. -Are you kidding me? -Guys, guys, guys.
-你开什么玩笑 -伙计们 伙计们。
-
10. When you've had the best burger in New York City,every other burger tastes like my grandpa's feet.
一旦你尝过了全纽约最棒的汉堡，别的汉堡就跟我爷爷的脚丫子味儿差不多。