<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. But you guys eat up, enjoy my grandpa's feet.
不过你们接着吃吧 尽情享受我爷爷的脚丫子吧。
-
2. Oh, and you've had the best burger in New York.
说得就跟你尝过了纽约最棒的汉堡似的。
-
3. It was eight years ago, my first week in New York,and for a kid from Minnesota, the big city was a scary place.
那是八年前 我来纽约的第一周，对一个明尼苏达的乡下小伙来说 大城市是很可怕的。
-
4. Thank God, it's just you.
谢天谢地 原来是你。
-
5. You are being ridiculous. Tell me you left the apartment today.
你有点神经质了啊 拜托告诉我你今天出门了。
-
6. Why would I have to leave?
我干嘛要出去。
-
7. I can have anything I want delivered,and New York City cable is awesome.
我想要啥都能送货上门，纽约的有线电视也超棒。
-
8. Have you seen this public access show
你有没有看过这个全民秀。
-
9. with the old Jewish lady in a bikini?
有个犹太老女人穿比基尼。
-
10. It's disgusting.
太恶心了。