<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. Marshall, you have to get over this paranoia.
Marshall 你不能再这么疑神疑鬼了。
-
2. You are not gonna get mugged.
你不会被打劫的。
-
3. Well, what if I do, Ted, all right? I don't have a switchblade.
要是我真被打劫了呢 Ted 我没有刀片防身。
-
4. I don't know how to breakdance
我也不知道怎么跳霹雳舞。
-
5. and win the begrudging respect of a street gang.
才能让帮派混混们刮目相看。
-
6. All right, that's it, you're taking a walk. Come on, go.
够了 你该出去走走了 快快快。
-
7. No. Look, the old lady in a bikini is back on.
不 瞧啊 比基尼老女人又出现了。
-
8. I'm just gonna lie back and get comfortable...
我只想舒舒服服的躺回去。
-
9. -Go! Go outside. Go, go. -Okay.
-快走 快出去 -好啦。
-
10. -Leave the bat. -Fine.
-把球棒放下 -好吧。