<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. Kids, in the fall of 2008, I had a little problem.
孩子们 2008年的夏天 我遇到了一点麻烦。
-
2. All right, I gotta get to Stella's.
好了 我要去Stella那了。
-
3. Tonight's the night, guys.
就是今晚了 伙计们。
-
4. I've tried it before. I've failed every time.
我以前试过 每次都失败了。
-
5. This time, I am gonna do it. Tonight I pick up a lesbian.
这一次 我要行动了 今晚我要钓到一位女同。
-
6. -Robin, I need your lipstick. -Oh, man!
-Robin 用一下你的唇膏 -噢 不是吧。
-
7. -Take pictures, all right? -Bye, Ted.
-拍点照片 好吧 -再见 Ted。
-
8. I lived in New York,but Stella lived across the river in New Jersey.
我住在纽约，但是Stella住在河对岸的新泽西。
-
9. Oh, man.
噢 不是吧。
-
10. Which meant I was always taking the train.
也就是说我总是在坐火车。